Berater fur auslandische Privatunternehmen in Russland

Im vorliegenden Buch werden die Grundlagen der kommunalen Selbstverwaltung im Einklang mit modernen gesetzgeberischen Regelungen sowie den Besonderheiten der aktuellen Kommunalreform in Russland in einer eingänglichen Form dargestellt.
Die Sammlung richtet sich an alle Kommunalpolitiker, Bürgermeister und Deputierte, Kommunalbeamte und Experten im Bereich der kommunalen Selbstverwaltung und der staatlichen Verwaltung, sowie an alle kommunalpolitisch interessierten.
Die Idee zu diesem Handbuch wurde entwickelt im Rahmen einer Projekt-Arbeitsgruppe im Aussenministerium Russlands unter der Leitung von Alexander Orlov, Abteilungsleiter fuer Europafragen und jetzt Botschafter der RF in Frankreich. In dieser Arbeitsgruppe waren auch das MinReg, die Staatsduma und der Foederationsrat und weitere foederale Strukturen sowie das BMF/GTZ-Projekt vertreten.
Die Broschüre erscheint mit finanzieller Unterstutzung des BMF (Deutsches Bundesministerium der Finanzen) und der GTZ (Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit).

Die vorliegende Ausgabe setzt die Publikationsreihe der deutsch-russischen Projekte zur Verbesserung der russischen Gesetzgebung ueber das Kreditwesen und die KMU-Finanzierung fort. Die Projektreihe wird von der KfW-Bankengruppe im Auftrag des Bundesministeriums fuer Finanzen im Rahmen des TRANSFORM-Programms finanziert und von OST-EURO GmbH realisiert. Der russische Projektpartner – der Ausschuss fuer den Finanzmarkt der Russischen Staatsduma. Das Sammelwerk enthaelt die Projektdokumente zum Thema Verbraucherkredite – insbesondere den mit Unterstuetzung des Projektes erarbeiteten und in die Duma eingebrachten Gesetzesentwurf „Ueber Verbraucherkredite“, eine Ueversicht der Regulierung von Verbraucherkrediten in anderen Laendern sowie einige Materialen zur aussergerichtlichen Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Banken in Deutschland (Ombudsmann-Verfahren). Die Projektlkeitung dankt dem Ausschuss fuer den Finanzmarkt, der Assoziation der Regionalbanken „Rossija“, dem Bundesverband der deutschen Banken fuer ihre Beitraege und Mitwirkung im Projekt, sowie dem BMF und der KfW fuer die Finanzierung.

Das vorliegende Buch erscheint anlässlich des 15-jährigen Bestehens der Russischen Verfassung und ist der Problematik der Umsetzung von verfassungsrechtlichen Grundlagen in der Kommunalreform gewidmet. Autoren von hier enthaltenen Beitragen – bekannte russische und ausländische Kommunalexperten (zum grö?ten Teil – Mitglieder des Europäischen Clubs der Kommunalexperten) – befassen sich mit den aktuellen Fragen der institutionellen, rechtlichen, organisatorischen, vermögens- und finanzrechtlichen Grundlagen der kommunalen Selbstverwaltung und deren Entwicklung. Das Sammelwerk wird durch eine kurze Übersicht der zusammengestellten Artikel in Russisch, Englisch und Deutsch eröffnet. Alle Autoren und Redakteure bedanken sich beim deutschen Bundesministerium fur Finanzen und bei der deutschen gtz für die Teilfinanzierung der Druckausgaben. Die Projektleitung dankt allen Projektteilnehmern für ihre Mitwirkung.